Имя | Андрей |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Дмитров |
Заработная плата | от 40 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 10 лет 2 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 36 лет (6 мая 1989) |
Опыт работы
|
Период работы | ноябрь 2018 — по настоящее время (6 лет 9 месяцев) |
Должность | Фрилансер |
|
Период работы | сентябрь 2018 — ноябрь 2018 (3 месяца) |
Должность | Менеджер по работе с клиентами/переводчик |
Компания | ООО Moscow Times |
Обязанности | Консультирование и взаимодействие с клиентами по телефону‚ электронной почте, в офисе. Прием заказов, учет заказов, выдача заказов. Подготовка и заключение договоров с заказчиками. Расчет стоимости заказа. Отслеживание статуса проекта и соблюдения сроков сдачи заказов. Анализ и подготовка документов к переводу. Ведение отчетности. Подготовка документов к заверению. Взаимодействие с нотариусами Перевод небольших документов |
|
Период работы | апрель 2017 — июль 2018 (1 год 4 месяца) |
Должность | Менеджер по работе с клиентами/переводчик |
Компания | Нотариальная контора |
Обязанности | - устный перевод - письменный перевод - подготовка документов к нотариальному заверению - работа с клиентами - телефонные переговоры - прием заказов - прием и выдача документов - распределение заказов - учет заказов |
|
Период работы | январь 2015 — январь 2017 (2 года 1 месяц) |
Должность | Специалист по тестированию |
Компания | ООО ОСТ |
Обязанности | - встреча клиентов - проведение тестирования по русскому языку, истории России, законодательству РФ - подготовка и обработка документов - работа с архивом |
|
Период работы | август 2012 — август 2013 (1 год 1 месяц) |
Должность | Переводчик |
Компания | Лингвистический центр МО РФ |
Обязанности | -письменный перевод документов -устный перевод -обработка звонков и корреспонденции |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2012 год |
Учебное заведение | Военный Университет министерства обороны |
Специальность | Лингвист переводчик |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Вьетнамский (Технический) |
Командировки | Готов к командировкам |
Курсы и тренинги | 2015 г. - РУДН (повышение квалификации) |
Навыки и умения | - грамотная речь - четкая дикция - умение излагать мысли и добиваться достигнутого результата - умение вести переговоры - аналитические способности - трудолюбие - усердие - умение подстроиться под клиента - готовность выкладываться на 101% |